Breaking up maturely, no blaming. As adults, there is no need for drama in love troubles, even if the relationship ends.
Happy Asmara baru aja nge-drop lagu terbarunya yang berjudul "Apik" tanggal 12 November 2023. Dalam seminggu pertama, lagu dan video musiknya yang diunggah di kanal YouTube-nya langsung masuk Trending 2 di YouTube Music, disaksikan oleh lebih dari 2 juta orang.
Judul "Apik" sendiri maksudnya 'baik' loh. Sesuai sama isi lirik yang dibuat Happy Asmara, lagu ini bercerita tentang harapannya bisa putus dengan pacarnya secara baik-baik tanpa saling tuduh-menuduh. Menurutnya, sebagai orang dewasa, enggak perlu bikin ribut kalau lagi ada masalah asmara, meskipun akhirnya hubungannya harus berakhir.
Happy juga ngerasa kalau pasangan yang baik pasti kenal baik, terus jadi dekat dan akrab. Jadi, kalau emang harus berpisah, seharusnya juga dilakukan dengan baik.
Nah, berikut lirik dan terjemahan lagu "Apik" yang ditulis dan dinyanyikan oleh Happy Asmara.
Godane angin wengi iki
Godaan angin malam ini
Ademe ngekep raga iki
Dinginnya mendekap raga ini
Kabeh marga masalah ati
Semua karena masalah hati
Apa ana sing rung mari
Apakah ada yang belum selesai
Karepku wis isa padha ngerteni
Pikirku telah sama-sama bisa mengerti
Beda ati wis beda arti
Beda hati telah beda arti
Aku kowe, ojo padha nyalahke
Aku dan kamu, jangan saling menyalahkan
Wis garise urip dhewe dhewe
Telah digariskan bahwa kita harus hidup masing-masing
Padha legawane
Sama-sama saling mengikhlaskan
Dibuang gengsine
Dibuang gengsinya
Wis padha gedhene
Sudah sama-sama besar
Padha dewasane
Sudah sama-sama dewasa
Njur ayo dipikirke ben padha apike
Maka ayo dipikirkan supaya sama baiknya
Ra perlu dijelaske kowe wes ngerti dewe
Tak perlu dijelaskan pun kau telah mengerti sendiri
Alasanku ninggalke
Alasanku meninggalkanmu
Wis padha gedene
Telah sama besarnya
Padha dewasane
Sama dewasanya
Bubaran yo bubaran
Berpisah memang berpisah
Aja nganti tukaran
(Namun) jangan sampai bertengkar
Awakdhewe kenal apik
Kita berdua berkenalan dengan baik
Tau dadi apik
Pernah dekat dengan baik
Pisahe apik apik
Berpisah pun sebaiknya dengan baik
Ra sah tukaran
Tak perlu bertengkar
Rasah golek pembelaan
Tak perlu mencari pembelaan
Saling memaafkan
Awakdhewe kenal apik
Kita berdua berkenalan dengan baik
Pisahe ya apik-apik
Berpisah pun sebaiknya dengan baik